-
1 OVERSHOOTING (“пересол”; чрезмерный рост)
Скачкообразное повышение стоимости активов с последующим постепенным восстановлением равновесия, что вызывается изменениями в ожиданиях. Обычно этот термин используется при анализе движения реальных валютных курсов, в частности для объяснения их исключительной неустойчивости в 1970-1980-х гг. (например, за 1980-1984 it. курс доллара по отношению к другим валютам вырос на 70%, а за 1985-1987 гг. - упал на 40%). “Пересол” зачастую служит аргументом в пользу усиления государственного регулирования валютных курсов.Финансы: англо-русский толковый словарь > OVERSHOOTING (“пересол”; чрезмерный рост)
-
2 rally
рост курсов
Повышение цен на фондовой бирже или на товарном рынке после их падения. Обычно является результатом перемены настроений участников рынка. Если рост цен был вызван тем, что покупателей оказалось больше, чем продавцов, его называют рост курсов в связи с текущей конъюнктурой (technical rally). Например, неблагоприятные настроения могут вызвать ухудшение конъюнктуры, что в свою очередь ведет к снижению цен и заставляет продавцов покидать рынок. В результате рынок окажется чувствительным даже к незначительному числу покупателей, которые при известном умении будут способны спровоцировать рост курсов в связи с текущей конъюнктурой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rally
-
3 RALLY
(рост курсов) Повышение цен на фондовой бирже или на товарном рынке после их падения. Обычно является результатом перемены настроений участников рынка. Если рост цен был вызван тем, что покупателей оказалось больше, чем продавцов, его называют рост курсов в связи с текущей конъюнктурой (technical rally). Например, неблагоприятные настроения могут вызвать ухудшение конъюнктуры, что в свою очередь ведет к снижению цен и заставляет продавцов покидать рынок. В результате рынок окажется чувствительным даже к незначительному числу покупателей, которые при известном умении будут способны спровоцировать рост курсов в связи с текущей конъюнктурой. -
4 rally
Оживленный рост после падения общего уровня цен на всем рынке или по отдельным акциям. -
5 rally
['rælɪ]1) Общая лексика: авторалли, быстрый обмен ударами (в теннисе), вновь собирать (для совместных усилий), вновь собираться, вновь сплачивать, вновь сплачиваться, возобновить борьбу после поражения, возобновлять борьбу после поражения, воссоединить (ся), восстановление (сил, энергии), вышучивать (кого-л., что-л.), значительно повышать курс ценной бумаги, иронизировать, крепнуть (о ценах), массовый митинг, митинг (особ. массовый), объединение, объединять, объединяться, овладевать собой (от страха, горя, болезни), овладеть, овладеть собой, оживление (на бирже, на рынке), оживляться (о спросе), оправиться, оправляться, поддерживать, подшучивание, подшучивать, подшучивать над (кем-л.), помогать, приходить на помощь, рост курсов после падения, сбор, слёт, собираться, собираться вновь, собрание, сплачивать, сплачиваться, сплотить, сплотиться, съезд, шутить (над кем-либо), шутка, шутливая перепалка, подшучивать (над кем-л.), рост, кратковременное повышение, оживление на рынке, оживлять, стабилизироваться, транспортная колонна (форма демонстрации), собраться на митинг, провести митинг (Opposition groups were denied permission to rally in Plushkin Square. - было отказано в проведении митинга), ободрить2) Авиация: место сбора после налёта3) Американизм: сигнал сбора после боя4) Спорт: ралли, розыгрыш, длинный розыгрыш (теннис)5) Военный термин: приведение в порядок, приводить в порядок, сосредоточение (после боя), сосредоточиваться (после боя)6) Экономика: восстановление экономической активности после спада, повышение курсов или цен после их снижения7) Бухгалтерия: оживление (спроса), повышать курсы, рост курсов (после внезапного падения)8) Автомобильный термин: автомобильный звёздный пробег, сосредотачиваться9) Биржевой термин: оживиться, улучшаться (о ценах), резкий рост цен после падения10) Дипломатический термин: повышаться (о курсе), стабилизироваться (о ценах), кратковременное повышение (цен)11) Кино: быстрый рост курса акций после падения12) Театр: ускорять темп (спектакля)13) Сленг: играть "в темпе", сборище, вечеринка, ускорить темп спектакля, устраивать вечеринку14) Банковское дело: значительно повышать курс ценной бумаги после его повышения16) Деловая лексика: восстановление уровня экономической активности после спада, значительное повышение курса ценной бумаги после снижения, оживление спроса, улучшение цен17) Американский английский: тусоваться, тусовка18) Инвестиции: значительно повышать курс ценной бумаги после его снижения, (recovery) значительное повышение курсов ценных бумаг после снижения. восстановление уровня19) юр.Н.П. митинг (as a mass meeting)20) Макаров: собирать, сосредоточиваться, временное улучшение (во время болезни), возобновлять борьбу (и т.п.), возобновлять сопротивление (и т.п.), почувствовать себя лучше (о больном), оправляться (от страха, горя, болезни), объединение (сил, действий), быстрое восстановление (сил, энергии), обмен ударами (теннис)21) Велосипеды: велотуристское ралли -
6 skyrocketing
1) Переносный смысл: взлетевший до небес (skyrocketing rents - взлетевшая до небес арендная плата за жильё)2) Экономика: быстрый рост (курсов акций или цен)3) Бухгалтерия: быстрый рост курсов акций или цен, быстрый рост курсов цен, рискованные спекуляции4) Банковское дело: быстрый рост курсов акций -
7 rally
1. сущ.1) эк. оживление ( спроса); восстановление, подъем, рост ( уровня экономической активности после спада)This will lead to a bond market rally. — Это приведет к подъему на рынке облигаций.
Rally occurred in the afternoon. — После полудня спрос оживился.
News of lower inflation producing a rally in the stock market. — Известие о снижении инфляции вызвало оживление на фондовом рынке.
It was also the second largest rally in stock market history to date. — Это был второй по величине подъем на рынке капитала за всю историю фондового рынка.
Syn:Ant:See:2) общ. собрание, съездSee:2. гл.1) эк. оживляться, улучшаться, крепнуть ( об уровне спроса или уровне цен)When the financial sector is performing well, the S&P 500 tends to rally. — Когда финансовый сектор развивается хорошо, индекс S&P 500 растет.
2) пол. сплотить(ся), объединять(ся)The Europeans failed to rally around one candidate. — Европейцы не смогли сплотиться вокруг одного кандидата.
* * *
1) значительное повышение курсов ценных бумаг или товарных цен после их снижения; 2) восстановление уровня экономической активности послеспада.* * *ралли, оживление, рост; повышение цен и стоимостей после спада;. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьзначительное повышение курсов ценных бумаг или товарных цен после их снижения -
8 dual purpose fund
1) Экономика: инвестиционный фонд, покупающий акции двух типов (с расчётом на доход и на рост курсов), инвестиционный фонд закрытого типа, покупающий акции двух типов (с расчётом на доход и на рост курсов)2) ЕБРР: фонд двойного предназначения -
9 higgledly-piggledly growth
лихорадочный рост: относительно непредсказуемый рост курсов ценных бумаг, дивидендов, доходов участников фондового рынка (термин изобретен в 60-х гг.).Англо-русский экономический словарь > higgledly-piggledly growth
-
10 securities portfolio
портфель ценных бумаг: все ценные бумаги, принадлежащие одному инвестору; портфель может составляться по различным принципам: отрасли, доходность, рост курсов и др.* * * -
11 buying on bad news
-
12 dual purpose common
Экономика: инвестиционный фонд закрытого типа, покупающий акции двух типов (с расчётом на доход и на рост курсов), инвестиционный фонд, покупающий акции двух типов -
13 higgledy-piggledy growth
Банковское дело: сравнительно непредсказуемый рост курсов ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > higgledy-piggledy growth
-
14 higglegy-piggledy growth
Англо-русский экономический словарь > higglegy-piggledy growth
-
15 skyrocketing
(n) быстрый рост курсов акций; рискованные спекуляции -
16 dual purpose fund
инвестиционный фонд (закрытого типа), покупающий акции двух типов (с расчётом на доход и на рост курсов)Англо-русский словарь по экономике и финансам > dual purpose fund
-
17 rally
1) оживление (спроса) || оживляться (о спросе)2) рост курсов (после внезапного падения) || повышать курсы -
18 skyrocketing
быстрый рост (курсов акций или цен)Англо-русский словарь по экономике и финансам > skyrocketing
-
19 skyrocketing
n -
20 bull
"бык"Лицо, которое рассчитывает на рост курсов ценных бумаг.
См. также в других словарях:
Рост курсов — (rally) Повышение цен на фондовой бирже или на товарном рынке после их падения. Обычно является результатом перемены настроений участников рынка. Если рост цен был вызван тем, что покупателей оказалось больше, чем продавцов, его называют рост… … Финансовый словарь
рост курсов — Повышение цен на фондовой бирже или на товарном рынке после их падения. Обычно является результатом перемены настроений участников рынка. Если рост цен был вызван тем, что покупателей оказалось больше, чем продавцов, его называют рост курсов в… … Справочник технического переводчика
РОСТ КУРСОВ — (rally) Повышение цен на рынке (ценных бумаг или товаров) после их падения. Обычно вызвано переменой настроений участников рынка. Однако в случае, когда перемена вызвана тем, что продавцов оказывается больше, чем покупателей, это называется рост… … Словарь бизнес-терминов
РОСТ КУРСОВ — повышение курсов на бирже вслед за падением. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РОСТ КУРСОВ — повышение курсов на бирже, следующее за падением … Энциклопедический словарь экономики и права
РОСТ КУРСОВ — повышение курсов на бирже вслед за падением … Большой экономический словарь
рост курсов — повышение курсов на бирже вслед за падением … Словарь экономических терминов
рост курсов ценных бумаг — Подъем уровня цен на рынке на некоторые ценные бумаги, следующий за периодом спада или колебаний котировок … Финансово-инвестиционный толковый словарь
рост, подъем — Рост курсов ценных бумаг, измеряемый средним промышленным индексом Доу Джонса или иными средними рыночными индексами, обычно вызываемый благоприятными деловыми и экономическими новостями … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЧРЕЗМЕРНЫЙ РОСТ, ПЕРЕСОЛ — (overschooting) Скачкообразное повышение стоимости активов с последующим постепенным восстановлением равновесия (equilibrium). Связано с изменением ожиданий. Обычно этот термин используется при анализе реальных валютных курсов. В 1970–1980 е гг.… … Словарь бизнес-терминов
ПРИНЦИП КОЛЕБАНИЯ КУРСОВ — FLUCTUATING PRINCIPLEПринцип выбора ценных бумаг (облигаций или акций) исходя из амплитуды колебаний их рыночных курсов в течение полного экон. цикла. Диапазон таких колебаний определяет степень приемлемости тех или иных ценных бумаг в качестве… … Энциклопедия банковского дела и финансов